# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 02:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 02:20+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:66
msgid "View is not defined, pass it as a context variable"
msgstr "View が定義されていません。コンテキスト変数として渡してください。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:71
msgid "Define adapter_class in view"
msgstr "View で「adapter_class」を定義してください"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:91
msgid "Define callback_url in view"
msgstr "View で「callback_url」を定義してください"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:95
msgid "Define client_class in view"
msgstr "View で「client_class」を定義してください"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:124
msgid "Incorrect input. access_token or code is required."
msgstr "入力が正しくありません。 アクセストークンまたはコードが必要です。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:133
msgid "Incorrect value"
msgstr "値が正しくありません"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:147
msgid "User is already registered with this e-mail address."
msgstr "ユーザーはすでにこのメールアドレスに登録されています。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:193
msgid "A user is already registered with this e-mail address."
msgstr "ユーザーはすでにこのメールアドレスに登録されています。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\serializers.py:201
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "2つのパスワードフィールドが一致しませんでした。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\views.py:48
msgid "Verification e-mail sent."
msgstr "確認メールを送信しました。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\registration\views.py:101
msgid "ok"
msgstr "はい"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:35
msgid "Must include \"email\" and \"password\"."
msgstr "「メール」と「パスワード」を含める必要があります。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:46
msgid "Must include \"username\" and \"password\"."
msgstr "「ユーザー名」と「パスワード」を含める必要があります。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:59
msgid "Must include either \"username\" or \"email\" and \"password\"."
msgstr ""
"「ユーザー名」または「メール」と「パスワード」のいずれかを含める必要がありま"
"す。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:104
msgid "User account is disabled."
msgstr "ユーザーアカウントが無効になっています。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:112
msgid "E-mail is not verified."
msgstr "メールは検証されていません。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:121
msgid "Unable to log in with provided credentials."
msgstr "提供された資格情報でログインできません。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\serializers.py:293
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr ""
"使っていたパスワードが間違って入力されました。 もう一度入力してください。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:175
msgid "Successfully logged out."
msgstr "正常にログアウトしました。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:199
msgid "Refresh token was not included in request data."
msgstr "更新トークンはリクエストデータに含まれていませんでした。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:207
#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:211
msgid "An error has occurred."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:216
msgid ""
"Neither cookies or blacklist are enabled, so the token has not been deleted "
"server side. Please make sure the token is deleted client side."
msgstr ""
"Cookieもブラックリストも有効になっていないため、トークンはサーバー側で削除さ"
"れていません。 トークンがクライアント側で削除されていることを確認してくださ"
"い。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:268
msgid "Password reset e-mail has been sent."
msgstr "パスワードリセットメールが送信されました。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:295
msgid "Password has been reset with the new password."
msgstr "パスワードが変更されました。"

#: .\venv\lib\site-packages\dj_rest_auth\views.py:318
msgid "New password has been saved."
msgstr "新しいパスワードが保存されました。"